Welcome to [the Micro Connect / Macao Exchange/ MCEX] Website

 

For INSTITUTIONAL INVESTORs and PROFESSIONAL INVESTORS only

Important information

歡迎來到【微通/澳門交易所/MCEX】網站 僅適用於機構投資者和專業投資者 重要信息

By continuing to enter this website, you confirm that you have read and agree to the below legal terms, together with any additional terms and conditions that apply to individual pages within this website (together, the “Terms”). If you do not agree with these Terms or fail to comply with any of the Terms, you must leave and refrain from using any information from this website.

 進入本網站,即表示您確認已閱讀並同意以下法律條款,以及適用於本網站內各個頁面的任何附加條款和條件(統稱為“條款”)。如果您不同意這些條款或未能遵守任何條款,您必須離開並避免使用本網站的任何信息。

This website (the “Website”) is operated by Micro Connect (Macao) Financial Assets Exchange Co., Ltd (“MCEX”), which is established pursuant to the Executive Order No. 47/2022 of the Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China (“Macao“), and licensed by the Monetary Authority of Macao (“AMCM”) for services related to the trading of financial assets.

本網站(“網站”)由滴灌通澳門金融資產交易有限公司運營,該公司根據澳門特別行政區第47/2022號行政命令成立中華人民共和國(“澳門”),並獲得澳門金融管理局(“AMCM”)許可,提供與金融資產交易相關的服務。

This Website and any information contained herein has not been reviewed by AMCM or any other regulatory authority.

This Website is intended only for institutional investors. Only institutional investors and professional investors could access to this Website.

本網站及其包含的任何信息未經 AMCM 或任何其他監管機構審查。 本網站僅供機構投資者使用。只有機構投資者和專業投資者可以訪問本網站。

The distribution of information on this Website may be restricted by law in certain jurisdictions. This Website, and the information on this Website are not addressed to any person in any jurisdiction where (by reason of that person’s nationality, residence or otherwise) (a) MCEX or its affiliates would be subject to license or registration requirements of that jurisdiction, or (b) the publication or availability of the information is prohibited. By accessing to this Website, you represent that you are able to receive such information contained on this Website without contravention of any applicable legal or regulatory restrictions in the jurisdiction in which you reside or conduct business.

在某些司法管轄區,本網站上的信息分發可能受法律限制。本網站和本網站上的信息不針對任何司法管轄區內的任何人(由於該人的國籍、居住地或其他原因)(a) MCEX 或其附屬公司將遵守該司法管轄區的許可或註冊要求, (b) 禁止發布或提供信息。通過訪問本網站,您聲明您能夠接收本網站包含的此類信息,而不會違反您居住或開展業務所在司法管轄區的任何適用法律或監管限制。

The information on this Website is provided for information only, which has been prepared without taking into account any person’s financial situation, investment experience, investment objectives or needs. To the extent that this Website contains any information regarding the past performance, forecast, estimate or simulation of any investment or service, such information is not a reliable indicator of its future performance and should not be relied upon as a basis for an investment decision.

本網站上的信息僅供參考,其編制並未考慮任何人的財務狀況、投資經驗、投資目標或需求。如果本網站包含有關任何投資或服務的過去業績、預測、估計或模擬的任何信息,則此類信息不是其未來業績的可靠指標,不應作為投資決策的依據。

Nothing contained on this Website constitutes, and nothing on this Website should be construed as an offer, a solicitation of offer or an investment advice or recommendation to transact in any investment and thus should not be relied upon in that regard. You should take independent financial advice from a professional, as this information on this Website should not be used as a basis for making investment decisions otherwise.

本網站所載的任何內容均不構成,本網站上的任何內容均不應被解釋為要約、要約招攬或投資建議或建議以進行任何投資交易,因此在這方面不應依賴。您應該從專業人士那裡獲得獨立的財務建議,因為本網站上的這些信息不應被用作做出投資決策的基礎。

The information on this Website is provided in good faith and reasonable care has been taken to ensure that such information is accurate, current and fit for its intended purpose. No representation or warranty of any kind regarding the accuracy, adequacy, validity, completeness or timeliness of the information on this Website or the error-free use of this Website is given and to the extent permitted by applicable laws, no liability is accepted for the accuracy or completeness of such information. You agree to assume the entire risk as to your use of the Website.

本網站上的信息是真誠提供的,並已採取合理的謹慎措施以確保此類信息準確、最新且符合其預期目的。不就本網站信息的準確性、充分性、有效性、完整性或及時性或本網站的無誤使用作出任何形式的陳述或保證,並且在適用法律允許的範圍內,不承擔任何責任此類信息的準確性或完整性。您同意承擔使用本網站的全部風險。

[Links to websites operated by the affiliates of MCEX or third parties are provided for information only and do not constitute any form of advice, endorsement or recommendation of such websites or the material on them. MCEX accepts no responsibility for information contained on any other sites which can be accessed by hypertext link from this Website or for these sites not being available at all times. MCEX has not reviewed, and will not review or update, such websites or information.]

[由 MCEX 的附屬公司或第三方運營的網站鏈接僅供參考,並不構成對此類網站或其上的材料的任何形式的建議、認可或推薦。 MCEX 對可通過本網站的超文本鏈接訪問的任何其他網站上包含的信息或這些網站並非始終可用的信息不承擔任何責任。 MCEX 沒有審查過,也不會審查或更新此類網站或信息。]

進入網站